ตรวจสอบสถานะการจอง พิมพ์ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ และจัดการการเดินทางของคุณ
Every reservation moves through a set of well-defined states from payment to travel. Here is what you will see, and the next action for each.
You haven't made a booking on this account. Bookings made as a guest can be looked up separately by reference.
ยังไม่มีการจองในบัญชีนี้ การจองในฐานะแขกสามารถตรวจสอบด้วยรหัสอ้างอิงได้
The reference or verification detail you entered doesn't match any active booking. Check for typos or contact support.
รหัสหรือข้อมูลยืนยันไม่ตรงกับการจองใด กรุณาตรวจสอบหรือแจ้งทีมสนับสนุน
For your security, we couldn't confirm your identity for this booking. A second verification factor is required.
เพื่อความปลอดภัย เราไม่สามารถยืนยันตัวตนสำหรับการจองนี้ได้
Complete your payment before the hold expires to confirm your passengers and vehicle booking.
ชำระเงินก่อนที่ hold จะหมดเวลาเพื่อยืนยันการจองผู้โดยสารและยานพาหนะ
Your payment slip is being reviewed by our team. You'll be notified once it's confirmed.
สลิปของคุณอยู่ระหว่างการตรวจสอบโดยทีมงาน
Your booking is confirmed. E-tickets will appear here once issued.
การจองได้รับการยืนยัน ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์จะแสดงเมื่อออกให้
Payment is confirmed. Tickets are being issued and will appear shortly.
การชำระเงินยืนยันแล้ว ระบบกำลังออกตั๋ว
Your QR-ready e-ticket is available. Present it at the pier for check-in.
ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์พร้อมใช้งาน แสดงต่อเจ้าหน้าที่ที่ท่าเรือ
This booking was modified. Review the updated sailing, passengers or vehicle details.
การจองนี้มีการเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบข้อมูลใหม่
This booking has been cancelled. If a refund applies, see the refund status below.
การจองถูกยกเลิก หากมีการคืนเงิน จะแสดงในสถานะการคืนเงิน
Your refund is being processed. Processing time depends on your payment provider.
การคืนเงินอยู่ระหว่างดำเนินการ ระยะเวลาขึ้นกับผู้ให้บริการชำระเงิน
The refund for this booking has been issued to your original payment method.
คืนเงินสำเร็จไปยังช่องทางชำระเงินเดิม
The sailing time or vessel has been updated. Please review the new details before check-in.
เวลาเรือหรือเรือที่ให้บริการมีการเปลี่ยนแปลง
The scheduled sailing has been cancelled. Rebooking on the next available sailing or a refund is offered.
รอบเรือนี้ถูกยกเลิก มีตัวเลือกรอบถัดไปหรือคืนเงิน
Check-in is now open for your sailing. Present your QR ticket at the pier.
เปิดให้เช็คอินสำหรับรอบเรือของคุณแล้ว
This journey is complete. Your booking history is retained for future reference and receipts.
การเดินทางเสร็จสิ้น ประวัติการจองจะถูกเก็บไว้
Access to your reservation is restricted to the account it was made under and to guest lookups where a second verification factor is confirmed. Booking references alone do not unlock reservations. Sensitive identity numbers, passport details, payment evidence and internal staff notes are never displayed on this page — you will only see the fields relevant to your journey.
